translate 'Ruby prize 2017' to korean (ruby#1618)

Author: riseshia

ko/news/_posts/2017-07-21-ruby-prize-2017.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby Prize 2017 추천 접수 개시"
+author: "Ruby Association"
+translator: "shia"
+date: 2017-07-21 00:00:00 +0000
+lang: ko
+---
+
+루비 커뮤니티의 신인상, Ruby Prize 2017의 추천 접수가 시작되었습니다.
+
+Ruby Prize는 루비 커뮤니티에서 인상적인 활동을 했거나 공적이 있었던 사람을
+표창하는 상입니다. Ruby Association, 일본 루비회, 마쓰에시 등으로 구성된
+실행위원회가 주최하고 있습니다.
+
+Ruby Prize 수상자와 최종 후보(1-2 명)는 2017년 11월 1일(수), 2일(목) 일본
+마쓰에시에서 개최되는 RubyWorld Conference 2017에 초대되어 표창을 받습니다.
+
+추가로 Ruby Prize 수상자는 1백만 엔을 받게 됩니다.
+
+후보자는 다음과 같이 모집합니다.
+
+* 실행위원회가 의뢰한 'Prize 회원'의 추천
+* 일반인의 추천
+
+자세한 내용은 아래의 글을 참조하세요.
+
+[Ruby Association: Now accepting nominations for the Ruby Prize Award 2017](http://www.ruby.or.jp/rubyprize2017/about_en.html)