Merge pull request ruby#1617 from meisyal/ruby-prize-2017

Translate Ruby Prize 2017 news (id)

Author: hsbt

id/news/_posts/2017-07-21-ruby-prize-2017.md

@@ -0,0 +1,30 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Nominasi sekarang diterima untuk Ruby Prize 2017"
+author: "Ruby Association"
+translator: "meisyal"
+date: 2017-07-21 00:00:00 +0000
+lang: id
+---
+
+Kami dengan senang hati mengumumkan kepada Anda bahwa Ruby Prize akan
+diselenggarakan tahun ini!
+
+Ruby Prize diberikan untuk mengakui usaha-usaha dari kegiatan dan capaian luar
+biasa di dalam komunitas Ruby. Hadiah akan diberikan oleh komite eksekutif yang
+terdiri dari tiga pihak, Ruby Association, Nihon Ruby no Kai dan Matsue City.
+
+Pemenang dan nominasi final (1-2 orang) Ruby Prize akan menerima sebuah hadiah
+pada RubyWorld Conference 2017, yang akan diselenggarakan di Matsue, Jepang
+pada 1 & 2 November.
+
+Sebagai tambahan, pemenang Ruby Prize juga akan dihadiahkan 1 juta yen. Yay!
+
+Nominasi akan dipilih berdasarkan:
+
+* Rekomendasi dari komite eksekutif "Prize Member"
+* Rekomendasi dari masyarakat umum (Anda).
+
+Mohon lihat di bawah ini untuk lebih detail.
+
+[Nominations now being accepted for Ruby Prize 2017](http://www.ruby.or.jp/rubyprize2017/about_en.html)