Translate Ruby Prize 2017 post (de)

Author: Quintus

de/news/_posts/2017-07-21-ruby-prize-2017.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Nominierungsphase für den Ruby Prize 2017 eröffnet"
+author: "Ruby Association"
+translator: "Marvin Gülker"
+date: 2017-07-21 00:00:00 +0000
+lang: de
+---
+
+Wir freuen uns, ankündigen zu können, dass auch dieses Jahr der Ruby
+Prize verliehen werden wird!
+
+Der Ruby Prize soll bemerkenswertes Engagement und besondere
+Errungenschaften in der Ruby-Community honorieren. Er wird von einer
+Jury verliehen, die sich aus drei Parteien zusammensetzt, welche von
+der Ruby Association, Nihon Ruby no Kai und der Stadt Matsue gestellt
+werden.
+
+Der Preis und die Auszeichnung für den zuletzt noch verbleibenden
+Nominierten (1-2 Personen) werden auf der RubyWorld Conference 2017
+verliehen, die am 1. und 2. November in Matsue (Japan) stattfindet.
+
+Der Preis selbst ist mit einer Million Yen dotiert (etwa 7.757 € nach
+dem Kurs vom 11. August 2017).
+
+Nominierungen erfolgen aufgrund von:
+
+* Empfehlungen des Exekutivkomittees „Prize Member“
+* Empfehlungen der breiten Öffentlichkeit (Ihnen).
+
+Siehe unten für weitere Informationen.
+
+[Nominierungen für den Ruby Prize 2017 werden entgegengenommen](http://www.ruby.or.jp/rubyprize2017/about_en.html)