Update Multiple vulnerabilities in RubyGems (zh_cn)

Author: AndorChen

zh_cn/news/_posts/2017-08-29-multiple-vulnerabilities-in-rubygems.md

@@ -14,10 +14,10 @@ Ruby 自带的 RubyGems 发现了多个漏洞。RubyGems 官方博客[对此有
 
 发现的漏洞有：
 
-* DNS 请求劫持漏洞 (CVE-2017-0902)
-* ANSI 转义序列漏洞 (CVE-2017-0899)
-* `query` 命令中的 DoS 漏洞 CVE-2017-0900)
-* gem 安装程序中的一个漏洞，能让恶意 gem 覆盖任意文件 (CVE-2017-0901)
+* DNS 请求劫持漏洞（CVE-2017-0902）
+* ANSI 转义序列漏洞（CVE-2017-0899）
+* `query` 命令中的 DoS 漏洞（CVE-2017-0900）
+* gem 安装程序中的一个漏洞，能让恶意 gem 覆盖任意文件（CVE-2017-0901）
 
 强烈建议 Ruby 用户采用下述临时方案规避这些漏洞。
 
@@ -52,5 +52,5 @@ trunk 中的版本，升级到最新修订版即可。
 
 ## 历史
 
-* 最初发布于 2017-08-29 12:00:00 UTC
-* Added CVE numbers at 2017-08-31 2:00:00 UTC
+* 2017-08-29 12:00:00 UTC 最初发布
+* 2017-08-31 2:00:00 UTC 添加 CVE 编号