Faster polynomial evaluation in the exponent.

[Evaluating a polynomial in the exponent](https://github.com/anoma/shielded-state-sync/blob/main/polyfuzzy/src/fmd2_compact/polynomial.rs#L87) can be improved using a multi scalar multiplication. This would speed up key expansion (during flag generation)