fix: format ci.yml with proper YAML indentation

The ci.yml file had progressively increasing indentation making it
unreadable and invalid. Reformatted with standard 2-space YAML
indentation matching the project style.

https://claude.ai/code/session_012mt7mUc4Br7YLftf2H94Hy

Author: claude