[BUG] Editing tags on sdcard fails for android<=10

[ri670]

Expected Behavior

Editing and saving metadata (title, artist, album, album artist, artwork, etc.) in Namida should correctly update the track information and persist after closing/reopening the app or rescanning the library.

Current Behavior

Metadata changes do not apply or do not persist. After saving the edits, the track either:
Reverts to the old metadata, or
Shows the updated metadata temporarily but resets after app restart / library rescan.
No visible error message is shown.

Steps to Reproduce

Open Namida
Select any local audio track
Edit metadata (e.g., title / artist / album)
Save changes
Close and reopen Namida or rescan the library
Metadata reverts or does not update properly

Screenshots

Not attached (can provide if required).

Logs

Logs not attached yet.

[MSOB7YY]

send:

1. screenshots/video recording
2. logs from settings -> about
3. sample track files to test

[ri670]

logs_5.6.8-beta_260125162.txt

[ri670]

logs_5.6.8-beta_260125162.txt

[MSOB7YY]

editing on sdcard for android 10 and below is currently not supported
if you can somehow grant permissions to namida for sd card, it should work (dont know a way for now)