chore(docker): add API and Swagger UI URLs to entrypoint startup log

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: nanotaboada

scripts/entrypoint.sh

@@ -24,4 +24,6 @@ fi
 
 echo "✔ Ready!"
 echo "🚀 Launching app..."
+echo "🔌 API endpoints | http://localhost:9000/players/"
+echo "📚 Swagger UI    | http://localhost:9000/swagger/index.html"
 exec "$@"