Add dependencies versions requirements in packaging config

The version requirements for dependencies needs to be added to `setup.py` or `pyproject.toml`

They can be found here: https://nansat.readthedocs.io/en/latest/source/installation.html#requirements

