Add pip install to Create a New Environment

[troyraen]

In order to use %pip in a notebook with a user-created environment, one must first install pip. Add this to the Create a New Environment instructions. For details, see nasa-fornax/fornax-images#122.