Switch bootstrap tests to project lib structure (#3130)

Author: thomas-bc

.github/workflows/cookiecutters-test.yml

@@ -53,14 +53,14 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v4
         with:
           submodules: true
-          path: ./MyProject/fprime
+          path: ./MyProject/lib/fprime
           fetch-depth: 0
 
       - name: "Update dependencies and install fprime-tools@devel"
         run: |
              cd MyProject
              . fprime-venv/bin/activate
-             pip install -U -r ./fprime/requirements.txt
+             pip install -U -r ./lib/fprime/requirements.txt
              pip install git+https://github.com/nasa/fprime-tools@devel
 
       - name: "Version Check"
@@ -80,14 +80,14 @@ jobs:
         run: |
              cd MyProject
              . fprime-venv/bin/activate
-             expect ./fprime/.github/actions/cookiecutter-check/deployment.expect
+             expect ./lib/fprime/.github/actions/cookiecutter-check/deployment.expect
              cd MyDeployment
              fprime-util build -j4
 
       - name: "Test New Component and Build"
         run: |
              cd MyProject
              . fprime-venv/bin/activate
-             expect ./fprime/.github/actions/cookiecutter-check/component.expect
+             expect ./lib/fprime/.github/actions/cookiecutter-check/component.expect
              cd MyComponent
              fprime-util build -j4