ComLogger UTs do not clean up test files

[thomas-bc]

F´ Version
Affected Component

---

Problem Description

When running UTs on ComLogger, it produces some binary files. These aren't being cleaned up (deleted) when the test finishes.
I've noticed this because in my checkout of F´, I have found many many of these files under Svc/ComLogger/, likely from old runs of fprime-util check.

[timcanham]

Could we consider returning to the idea of having fprime-util check look for an optional script to run in lieu of the direct binary? Then users can do whatever they like in a scripting environment prior to running the binary including generating files and cleaning them up.