fix(ios): correctly measure and layout cell when changed (using autoReloadItemOnLayout)

Author: farfromrefug

src/collectionview/index.ios.ts

@@ -744,6 +744,7 @@ export class CollectionView extends CollectionViewBase {
                             nativeView.performBatchUpdatesCompletion(() => {
                                 this.measureCell(cell, view, index);
                                 this.notifyForItemAtIndex(CollectionViewBase.itemLoadingEvent, view, indexPath.row, view.bindingContext, cell);
+                                cell.contentView.subviews.objectAtIndex(0)?.layoutSubviews();
                                 nativeView.collectionViewLayout.invalidateLayout();
                             }, null);
                         }