chore: update @native-ui-org/native-modules dependency to use workspace link

- Changed dependency specification in primitives package.json from version ^1.1.3 to workspace:*.
- Updated pnpm-lock.yaml to reflect the new linking for @native-ui-org/native-modules.

Author: theoribbi

packages/primitives/package.json

@@ -40,7 +40,7 @@
     "test": "jest -c ./jest.config.web.cjs && jest -c ./jest.config.native.cjs"
   },
   "dependencies": {
-    "@native-ui-org/native-modules": "^1.1.3",
+    "@native-ui-org/native-modules": "workspace:*",
     "@react-native/babel-preset": "^0.81.1",
     "@testing-library/react-native": "^13.3.3"
   }