Use aspect ratio instead of padding hack

[nearestnabors]

I used this technique to make all the sprite boxes: https://css-tricks.com/aspect-ratio-boxes/

We can use CSS aspect ratio now instead: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/aspect-ratio