Make sure the "Open Settings" in menu switches to our settings if Settings are already opened

[krassowski]

This requires fixing an upstream bug in JupyterLab: jupyterlab/jupyterlab#16479

[andrewfulton9]

I opened jupyterlab#17121 that address this

[andrewfulton9]

The above PR was merged and will be released with jupyterlab 4.4.0. @krassowski, can I go ahead and close this issue, or should I wait until it is released?

[krassowski]

Let's close it, thank you!