Merge pull request #571 from nebari-dev/repo-sync/nebari/default

🔄 synced file(s) with nebari-dev/nebari

Author: marcelovilla

docs/docs/references/RELEASE.md

@@ -9,6 +9,18 @@ This file is copied to nebari-dev/nebari-docs using a GitHub Action. -->
 
 ---
 
+## Release 2025.4.2 - April 25, 2025
+
+> NOTE: You may notice messages like groups: cannot find name for group ID xx when using the terminal. These warnings are harmless and do not affect system functionality or permissions. We're aware of the issue and it will be resolved in the next version.
+
+### What's Changed
+
+- Upgrade verify-changed-files action by @marcelovilla in https://github.com/nebari-dev/nebari/pull/3037
+- Monkeypatch version validator to avoid failing tests by @marcelovilla in https://github.com/nebari-dev/nebari/pull/3039
+- Upgrade azure-identity by @marcelovilla in https://github.com/nebari-dev/nebari/pull/3038
+
+**Full Changelog**: https://github.com/nebari-dev/nebari/compare/2025.4.1...2025.4.2
+
 ## Release 2025.4.1 - April 11, 2025
 
 ### What's Changed