🔄 synced local 'docs/docs/references/RELEASE.md' with remote 'RELEASE.md'

MAINT - Sync release notes 🤖

Author: nebari-sensei

docs/docs/references/RELEASE.md

@@ -9,10 +9,20 @@ This file is copied to nebari-dev/nebari-docs using a GitHub Action. -->
 
 ---
 
-## Release 2025.4.1 - April 11, 2025
+## Release 2025.4.2 - April 25, 2025
+
+> NOTE: You may notice messages like groups: cannot find name for group ID <number> when using the terminal. These warnings are harmless and do not affect system functionality or permissions. We're aware of the issue and it will be resolved in the next version.
 
 ### What's Changed
+- Upgrade verify-changed-files action by @marcelovilla in https://github.com/nebari-dev/nebari/pull/3037
+- Monkeypatch version validator to avoid failing tests by @marcelovilla in https://github.com/nebari-dev/nebari/pull/3039
+- Upgrade azure-identity by @marcelovilla in https://github.com/nebari-dev/nebari/pull/3038
+
+**Full Changelog**: https://github.com/nebari-dev/nebari/compare/2025.4.1...2025.4.2
+
+## Release 2025.4.1 - April 11, 2025
 
+### What's Changed
 - [pre-commit.ci] pre-commit autoupdate by @pre-commit-ci in https://github.com/nebari-dev/nebari/pull/2969
 - Add extra services checks to kuberhealthy by @viniciusdc in https://github.com/nebari-dev/nebari/pull/2978
 - Add workflow to run conda-store user journey tests by @soapy1 in https://github.com/nebari-dev/nebari/pull/2895
@@ -36,7 +46,6 @@ This file is copied to nebari-dev/nebari-docs using a GitHub Action. -->
 ## Release 2025.3.1 - March 14, 2025
 
 ### What's Changed
-
 - fix buffer full deadlock by @Adam-D-Lewis in https://github.com/nebari-dev/nebari/pull/2929
 - support KubeSpawner profile_options by @Adam-D-Lewis in https://github.com/nebari-dev/nebari/pull/2937
 - fix ansi color reset bug by @Adam-D-Lewis in https://github.com/nebari-dev/nebari/pull/2970
@@ -58,7 +67,6 @@ This file is copied to nebari-dev/nebari-docs using a GitHub Action. -->
 > 1.31).
 
 ### What's Changed
-
 - fix bug to allow --import-plugin to work by @Adam-D-Lewis in https://github.com/nebari-dev/nebari/pull/2864
 - Add azure kubernetes policy add-on by @viniciusdc in https://github.com/nebari-dev-nebari/pull/2888
 - Yaml config sets by @Adam-D-Lewis in https://github.com/nebari-dev/nebari/pull/287-
@@ -82,7 +90,7 @@ This file is copied to nebari-dev/nebari-docs using a GitHub Action. -->
 
 - @soapy1 made their first contribution in https://github.com/nebari-dev/nebari/pull2891
 - @smokestacklightnin made their first contribution in https://github.com/nebari-dev
-  /nebari/pull/2839
+/nebari/pull/2839
 - @kernel-loophole made their first contribution in https://github.com/nebari-dev/nebari/pull/2916
 
 **Full Changelog**: https://github.com/nebari-dev/nebari/compare/2024.12.1...2025.2.1
@@ -92,7 +100,6 @@ This file is copied to nebari-dev/nebari-docs using a GitHub Action. -->
 > NOTE: Support for DigitalOcean has been removed in this release. If you plan to deploy Nebari on DigitalOcean, you first need to independently create a Kubernetes cluster and then use the `existing` deployment option.
 
 ### What's Changed
-
 - Precommit typos by @blakerosenthal in https://github.com/nebari-dev/nebari/pull/2731
 - fix typo in KubernetesCredentials by @blakerosenthal in https://github.com/nebari-dev/nebari/pull/2729
 - handle branch rename from develop to main in github actions by @Adam-D-Lewis in https://github.com/nebari-dev/nebari/pull/2748
@@ -133,7 +140,6 @@ This file is copied to nebari-dev/nebari-docs using a GitHub Action. -->
 - update gcp instance validation by @dcmcand in https://github.com/nebari-dev/nebari/pull/2875
 
 ### New Contributors
-
 - @jcbolling made their first contribution in https://github.com/nebari-dev/nebari/pull/2850
 
 **Full Changelog**: https://github.com/nebari-dev/nebari/compare/2024.11.1...2024.12.1