Merge branch 'main' into patch-1

Author: pavithraes

docs/docs/references/RELEASE.md

@@ -9,6 +9,19 @@ This file is copied to nebari-dev/nebari-docs using a GitHub Action. -->
 
 ---
 
+## Release 2025.6.1 - June 06, 2025
+
+### What's Changed
+
+- Enable resource monitoring for cirun runners by @aktech in https://github.com/nebari-dev/nebari/pull/3047
+- Add filesystem scan in Trivy GHA workflow to scan Python dependencies by @marcelovilla in https://github.com/nebari-dev/nebari/pull/3045
+- Pin click to avoid incompatibility issues with Typer by @marcelovilla in https://github.com/nebari-dev/nebari/pull/3051
+- improve node taint regex by @Adam-D-Lewis in https://github.com/nebari-dev/nebari/pull/3027
+- Change JupyterLab default windowing mode to defer by @marcelovilla in https://github.com/nebari-dev/nebari/pull/3055
+- Upgrade JupyterHub Helm Chart to use 5.3.0 by @marcelovilla in https://github.com/nebari-dev/nebari/pull/3052
+
+**Full Changelog**: https://github.com/nebari-dev/nebari/compare/2025.4.2...2025.6.1
+
 ## Release 2025.4.2 - April 25, 2025
 
 > NOTE: You may notice messages like groups: cannot find name for group ID xx when using the terminal. These warnings are harmless and do not affect system functionality or permissions. We're aware of the issue and it will be resolved in the next version.