Update dependency factory_bot_rails to v6.5.0 (#10779)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

Gemfile.lock

@@ -248,9 +248,9 @@ GEM
     excon (0.112.0)
     factory_bot (6.5.4)
       activesupport (>= 6.1.0)
-    factory_bot_rails (6.4.4)
+    factory_bot_rails (6.5.0)
       factory_bot (~> 6.5)
-      railties (>= 5.0.0)
+      railties (>= 6.1.0)
     faker (3.5.2)
       i18n (>= 1.8.11, < 2)
     faraday (2.13.2)
@@ -336,7 +336,7 @@ GEM
       activesupport (>= 4)
       railties (>= 4)
       request_store (~> 1.0)
-    loofah (2.24.0)
+    loofah (2.24.1)
       crass (~> 1.0.2)
       nokogiri (>= 1.12.0)
     mail (2.8.1)
@@ -442,7 +442,7 @@ GEM
     pundit (2.5.0)
       activesupport (>= 3.0.0)
     racc (1.8.1)
-    rack (2.2.14)
+    rack (2.2.17)
     rack-mini-profiler (3.3.1)
       rack (>= 1.2.0)
     rack-session (1.0.2)
@@ -470,7 +470,7 @@ GEM
       actionpack (>= 5.0.1.rc1)
       actionview (>= 5.0.1.rc1)
       activesupport (>= 5.0.1.rc1)
-    rails-dom-testing (2.2.0)
+    rails-dom-testing (2.3.0)
       activesupport (>= 5.0.0)
       minitest
       nokogiri (>= 1.6)
@@ -486,7 +486,7 @@ GEM
       thor (~> 1.0, >= 1.2.2)
       zeitwerk (~> 2.6)
     rainbow (3.1.1)
-    rake (13.2.1)
+    rake (13.3.0)
     rate_throttle_client (0.1.2)
     rb-fsevent (0.11.2)
     rb-inotify (0.10.1)
@@ -616,7 +616,7 @@ GEM
     temple (0.10.3)
     term-ansicolor (1.11.2)
       tins (~> 1.0)
-    thor (1.3.2)
+    thor (1.4.0)
     tilt (2.3.0)
     timeout (0.4.3)
     tins (1.33.0)
@@ -649,7 +649,7 @@ GEM
       activerecord (>= 6.1)
       zeitwerk (>= 2.6)
     yard (0.9.37)
-    zeitwerk (2.7.2)
+    zeitwerk (2.7.3)
 
 PLATFORMS
   arm64-darwin-24