add thinkcentre image

Author: nemanjam

src/content/post/2025/04-29-rathole-traefik-home-server/index.mdx

@@ -4,7 +4,7 @@ description: |
   Bypass CGNAT permanently and host websites from home.
 publishDate: 2025-04-29
 heroImage: '../../../../content/post/2025/04-29-rathole-traefik-home-server/_images/orange-pi.jpg'
-heroAlt: Rathole Traefik architecture diagram
+heroAlt: Orange Pi
 tags:
   - devops
   - docker

src/content/post/2025/05-29-traefik-load-balancer/_images/load-balancer-architecture-16-9.png

@@ -3,11 +3,12 @@ title: Load balancing multiple Rathole tunnels with Traefik HTTP and TCP routers
 description: |
   Expose multiple home servers using a single Rathole server.
 publishDate: 2025-05-29
-heroImage: '../../../../content/post/2025/05-29-traefik-load-balancer/_images/load-balancer-architecture-16-9.png'
-heroAlt: Load balancer architecture diagram
+heroImage: '../../../../content/post/2025/05-29-traefik-load-balancer/_images/thinkcentre-orangepi.jpg'
+heroAlt: ThinkCentre and OrangePi
 tags:
   - devops
   - docker
+  - self-hosting
 category: homelab
 toc: true
 draft: true