Bump modify-sitemaps version to fix logging bug (#202)

Updates the `antora-modify-sitemaps` version to fix a bug where the
logger was incorrectly invoked, which could sometimes result in errors
and warnings not being correctly logged.

Author: recrwplay

package.json

@@ -22,9 +22,9 @@
     "@antora/cli": "^3.0.0",
     "@antora/site-generator-default": "^3.0.2",
     "@neo4j-antora/antora-add-notes": "^0.1.6",
-    "@neo4j-antora/antora-modify-sitemaps": "^0.4.3",
-    "@neo4j-antora/antora-page-roles": "^0.3.0",
-    "@neo4j-antora/antora-table-footnotes": "^0.3.0",
+    "@neo4j-antora/antora-modify-sitemaps": "^0.4.4",
+    "@neo4j-antora/antora-page-roles": "^0.3.1",
+    "@neo4j-antora/antora-table-footnotes": "^0.3.2",
     "@neo4j-documentation/macros": "^1.0.2",
     "@neo4j-documentation/remote-include": "^1.0.0"
   },