rephrase

Author: JPryce-Aklundh

modules/ROOT/pages/styleguide.adoc

@@ -181,8 +181,9 @@ RETURN
   END AS ageGroup
 ----
 
-* Lines that end with a list or map literal and do not fit within the maximum width should leave the opening bracket or brace on the preceding line.
-The contents of the literal should be indented two additional spaces from the line where the opening bracket or brace appears.
+* When a line ends with a list or map literal that does not fit within the maximum line width, place the opening bracket or brace on the same line as the clause that introduces it.
+Start each element of the literal on a new line, indented two spaces further than the line containing the opening bracket or brace.
+Close the literal at the original indentation level.
 
 .Bad
 [source, cypher]