Update modules/ROOT/pages/kubernetes/operations/scaling.adoc

Author: NataliaIvakina

modules/ROOT/pages/kubernetes/operations/scaling.adoc

@@ -173,7 +173,7 @@ volumes:
 
 operations:
       enableServer: true
-      image: "neo4j/helm-charts-operations:{neo4j-version-exact}"
+      image: "neo4j/helm-charts-operations:2025.08"
       # protocol can be "neo4j or "neo4j+ssc" or "neo4j+s". Default set to neo4j
       # Note: Do not specify bolt protocol here...it will FAIL.
       protocol: "neo4j"