Document new error codes for vector search filtering. #855

Job	Run time
docs-changes-pr	5s
docs-build-pr / build-docs	2m 19s
docs-verify-pr / log-report	7s
docs-updates-comment-pr / save-changelog-comment	4s
	2m 35s

Provide feedback