Revert "Update 51N52 and 51N53 to work for both alter and create (#344)"

This reverts commit 9e6463e.

Author: renetapopova

modules/ROOT/pages/errors/gql-errors/51N52.adoc

@@ -1,13 +1,7 @@
-:page-role: changed-2025.07
-
 = 51N52
 
 == Status description
-error: system configuration or operation exception - number of primaries out of range. Cannot `{ <<action>> }` database topology.  Number of primaries `{ <<count>> }` needs to be at least 1 and may not exceed `{ <<upper>> }`.
-
-== Explanation
-
-This error occurs when trying to create or alter a database while providing a topology with primary count outside the supported range.
+error: system configuration or operation exception - number of primaries out of range. Cannot alter database topology.  Number of primaries `{ <<count>> }` needs to be at least 1 and may not exceed `{ <<upper>> }`.
 
 ifndef::backend-pdf[]
 [discrete.glossary]

modules/ROOT/pages/errors/gql-errors/51N53.adoc

@@ -1,13 +1,7 @@
-:page-role: changed-2025.07
-
 = 51N53
 
 == Status description
-error: system configuration or operation exception - number of secondaries out of range. Cannot `{ <<action>> }` database topology. Number of secondaries `{ <<count>> }` needs to be at least 0 and may not exceed `{ <<upper>> }`.
-
-== Explanation
-
-This error occurs when trying to create or alter a database while providing a topology with secondary count outside the supported range.
+error: system configuration or operation exception - number of secondaries out of range. Cannot alter database topology. Number of secondaries `{ <<count>> }` needs to be at least 0 and may not exceed `{ <<upper>> }`.
 
 ifndef::backend-pdf[]
 [discrete.glossary]