add versions, update the content-nav and regenerate the index file

Author: renetapopova

modules/ROOT/content-nav.adoc

@@ -510,6 +510,7 @@
 **** xref:errors/gql-errors/52N41.adoc[]
 **** xref:errors/gql-errors/52U00.adoc[]
 *** xref:errors/gql-errors/index.adoc#function-exceptions[Function exceptions]
+**** xref:errors/gql-errors/53N33.adoc[]
 **** xref:errors/gql-errors/53N34.adoc[]
 **** xref:errors/gql-errors/53N35.adoc[]
 **** xref:errors/gql-errors/53N37.adoc[]

modules/ROOT/pages/errors/gql-errors/42I68.adoc

@@ -1,4 +1,4 @@
-:page-role: new-2025.09
+:page-role: new-2025.10
 = 42I68
 
 == Status description

modules/ROOT/pages/errors/gql-errors/53N33.adoc

@@ -1,7 +1,8 @@
+:page-role: new-2025.10
 = 53N33
 
 == Status description
-error: function exception - function invocation failed. Failed to invoke function `{ <<sig>> }` caused by: `{ <<msg>> }`.
+error: function exception - function invocation failed. Failed to invoke function `{ <<sig>> }` caused by: `{ <<msg>> }`
 
 == Example scenario
 
@@ -17,7 +18,7 @@ You will receive an error with GQLSTATUS xref:errors/gql-errors/53N33.adoc[53N33
 
 [source]
 ----
-error: function exception - function invocation failed. Failed to invoke function duration(input :: ANY, pattern = DEFAULT_TEMPORAL_ARGUMENT :: STRING) :: DURATION caused by: A pattern can only be used in conjunction with a `STRING` input..
+error: function exception - function invocation failed. Failed to invoke function duration(input :: ANY, pattern = DEFAULT_TEMPORAL_ARGUMENT :: STRING) :: DURATION caused by: A pattern can only be used in conjunction with a `STRING` input.
 ----
 
 ifndef::backend-pdf[]

modules/ROOT/pages/errors/gql-errors/index.adoc

@@ -1087,7 +1087,7 @@ Status description:: error: syntax error or access rule violation - pattern pars
 
 Status description:: error: syntax error or access rule violation - unsupported language feature. The query is a valid `CYPHER { <<feat>>2 }` query, but it is run in `CYPHER { <<feat>>1 }`. Consider changing the database default Cypher version using `ALTER DATABASE SET DEFAULT LANGUAGE` or prefix the query with `CYPHER { <<feat>>2 }`.
 
-[role=label--new-2025.09]
+[role=label--new-2025.10]
 === xref:errors/gql-errors/42I68.adoc[42I68]
 
 Status description:: error: syntax error or access rule violation - mismatched pattern. Pattern, `{ <<input>>1 }`, does not match input, `{ <<input>>2 }`. Verify that the pattern is valid for constructing `{ <<valueType>> }`.
@@ -2084,6 +2084,11 @@ Status description:: error: procedure exception - custom procedure execution err
 [[function-exceptions]]
 == Function exceptions
 
+[role=label--new-2025.10]
+=== xref:errors/gql-errors/53N33.adoc[53N33]
+
+Status description:: error: function exception - function invocation failed. Failed to invoke function `{ <<sig>> }` caused by: `{ <<msg>> }`
+
 === xref:errors/gql-errors/53N34.adoc[53N34]
 
 Status description:: error: function exception - function restricted. `{ <<fun>> }` is restricted and accesses database internals. User-defined function restriction is controlled by the `dbms.security.procedures.unrestricted` setting. Only un-restrict user-defined functions you can trust with access to database internals.