Fix Dependencies For New Python #1158
Description
Using default Python version in workflows, PYTHON_VERSION: 3.xx.x broke with the release of 3.14.3.
Python version has been pinned to 3.14.2 for the meantime, but will require more thorough investigation.