sync operator charts from upstream (19650e6) (#35)

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Author: netbirddev

charts/kubernetes-operator/Chart.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@ apiVersion: v2
 name: kubernetes-operator
 description: NetBird Kubernetes Operator
 type: application
-version: 0.2.0
-appVersion: "0.2.0"
+version: 0.2.1
+appVersion: "0.2.1"