review installation section

Author: hugovalente-pm

README.md

@@ -49,9 +49,11 @@ Once you have added your API token to Netdata data source plugin you’re ready
 To start using the Netdata data source plugin on your Grafana environment, local or Cloud, you need to install the plugin manually - it currently isn't signed. Here are some tips to get through this depending on your setup:
 * Docker
 * Linux (local)
-* Windows (local)
+* Windows (local - powershell)
 * Building the plugin locally
 
+The installations below will use different tools like: curl, docker, jq, wget, unzip and xcopy.
+
 ### Docker
 
 #### Pre-buit script - setup-demo-environment
@@ -83,40 +85,31 @@ This script will:
 2. Ensure you have the desired version of the plugin you want to install, get it from github releases 
 
    ```
-   curl -s https://api.github.com/repos/netdata/netdata-grafana-datasource-plugin/releases/latest \
-   jq -r '.assets[] | select(.name|match("zip$")) | .browser_download_url'
+   wget `curl -s https://api.github.com/repos/netdata/netdata-grafana-datasource-plugin/releases/latest | jq -r '.assets[] | select(.name|match("zip$")) | .browser_download_url'`
    ```
 
-3. Grafana plugins, by default, should be under /var/lib/grafana/plugins. Create a folder for netdata inside the container. Enter in an interactive session
+3. Copy the contents of the Netdata data source plugin to Grafana plugins directory, by default /var/lib/grafana/plugins
 
    ```
-   docker exec -ti grafana bash
-   mkdir /var/lib/grafana/plugins/netdata
+   unzip netdata-datasource-<version_number>.zip
+   docker cp netdata-datasource grafana:/var/lib/grafana/plugins/
    ```
 
-4. Copy the contents of the Netdata data source plugin to the new plugin folder created on step 2
-
+4. Restart grafana container
+   
    ```
-   unzip netdata-datasource-<version_number>.zip
-   docker cp netdata-datasource grafana:/var/lib/grafana/plugins/netdata/
+   docker restart grafana
    ```
 
 ### Linux (local)
 
 1. Ensure you have the desired version of the plugin you want to install, get it from github releases 
 
    ```
-   curl -s https://api.github.com/repos/netdata/netdata-grafana-datasource-plugin/releases/latest \
-   jq -r '.assets[] | select(.name|match("zip$")) | .browser_download_url'
+   wget `curl -s https://api.github.com/repos/netdata/netdata-grafana-datasource-plugin/releases/latest | jq -r '.assets[] | select(.name|match("zip$")) | .browser_download_url'`
    ```
 
-2. Grafana plugins, by default, should be under /var/lib/grafana/plugins. Create a folder for netdata
-
-   ```
-   mkdir /var/lib/grafana/plugins/netdata
-   ```
-
-3. Copy the contents of the Netdata data source plugin to the new plugin folder created on step 2
+2. Copy the contents of the Netdata data source plugin to Grafana plugins directory, by default /var/lib/grafana/plugins
 
    ```
    unzip netdata-datasource-<version_number>.zip
@@ -147,14 +140,11 @@ This script will:
    systemctl restart grafana-server
    ```
 
-### Windows (local)
+### Windows (local - powershell)
 
-1. Ensure you have the desired version of the plugin you want to install, get it from github releases 
-
-   ```
-   curl -s https://api.github.com/repos/netdata/netdata-grafana-datasource-plugin/releases/latest \
-   jq -r '.assets[] | select(.name|match("zip$")) | .browser_download_url'
-   ```
+1. Ensure you have the desired version of the plugin you want to install, get it from github releases by:
+   * Going to https://github.com/netdata/netdata-grafana-datasource-plugin/releases/latest
+   * Downloading the zip file with the latest release, e.g. netdata-datasource-1.0.12.zip
 
 2. Grafana plugins, by default, should be under C:\Program Files\GrafanaLabs\grafana\data\plugins. Create a folder for netdata
 
@@ -165,12 +155,8 @@ This script will:
 3. Copy the contents of the Netdata data source plugin to the new plugin folder created on step 2
 
    ```
-   wzunzip -d netdata-datasource-<version_number>.zip
-   ```
-   or
-   ```
-   gzip -d < netdata-datasource-<version_number>.zip 
-   cp .\netdata-datasource\* "C:\Program Files\GrafanaLabs\grafana\data\plugins\netdata"
+   Expand-Archive \.netdata-datasource-<version_number>.zip \.
+   xcopy .\netdata-datasource\ "C:\Program Files\GrafanaLabs\grafana\data\plugins\netdata-datasource\" /E
    ```
 
 4. Ensure that Netdata plugin which currently isn’t signed can be registered