chore: remove unused get-package-name & is-path-inside (#6597)

Co-authored-by: Mateusz Bocian <[email protected]>

Author: outslept

package-lock.json

@@ -68,9 +68,7 @@
     "esbuild": "0.25.6",
     "execa": "^8.0.0",
     "find-up": "^7.0.0",
-    "get-package-name": "^2.2.0",
     "get-port": "^7.0.0",
-    "is-path-inside": "^4.0.0",
     "node-stream-zip": "^1.15.0",
     "p-retry": "^6.0.0",
     "p-wait-for": "^5.0.0",