fix(deps): upgrade deps to resolve 4 security alerts (#7328)

* fix(deps): upgrade deps to resolve 4 security alerts

This is just the result of running `npm audit fix`.

Previously:
```
4 vulnerabilities (1 low, 2 moderate, 1 high)
```

After:
```
0 vulnerabilities
```

Fixes #7327.

It looks like Dependabot malfunctioned in #7322.

* fix(deps): dedupe npm deps

* fix(deps): dedupe deps again

* fix(deps): dedupe again after rebase

Author: serhalp