Update CODEOWNERS (bulk-codeowners) (#147)

* Update codeowners to prepare for reorg team changes

* fix duplicate codeowners

---------

Co-authored-by: Your Name <[email protected]>
Co-authored-by: Nick Taylor <[email protected]>

Author: 3 people