In opennextjs/opennextjs-netlify#2154 (comment) I've discovered that ZISI's underlying glob dependency could be updated to v9 to allow escaping [] inside globs. This would benefit next-runtime as it would match less files.
Comment from glob author that it's supposed to be fixed in v9: isaacs/node-glob#277 (comment)