Bump the otel group with 7 updates (#1041)

Bumps the otel group with 7 updates:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go) | `1.36.0` | `1.37.0` |
| [go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go) | `1.36.0` | `1.37.0` |
| [go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go) | `1.36.0` | `1.37.0` |
| [go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go) | `1.36.0` | `1.37.0` |
| [go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go) | `1.36.0` | `1.37.0` |
| [go.opentelemetry.io/otel/sdk](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go) | `1.36.0` | `1.37.0` |
| [go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go) | `1.36.0` | `1.37.0` |


Updates `go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc` from 1.36.0 to 1.37.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.36.0...v1.37.0)

Updates `go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp` from 1.36.0 to 1.37.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.36.0...v1.37.0)

Updates `go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace` from 1.36.0 to 1.37.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.36.0...v1.37.0)

Updates `go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc` from 1.36.0 to 1.37.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.36.0...v1.37.0)

Updates `go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp` from 1.36.0 to 1.37.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.36.0...v1.37.0)

Updates `go.opentelemetry.io/otel/sdk` from 1.36.0 to 1.37.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.36.0...v1.37.0)

Updates `go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric` from 1.36.0 to 1.37.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.36.0...v1.37.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc
  dependency-version: 1.37.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: otel
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp
  dependency-version: 1.37.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: otel
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace
  dependency-version: 1.37.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: otel
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc
  dependency-version: 1.37.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: otel
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp
  dependency-version: 1.37.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: otel
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/sdk
  dependency-version: 1.37.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: otel
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric
  dependency-version: 1.37.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: otel
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -33,14 +33,14 @@ require (
 	github.com/vladimirvivien/gexe v0.5.0
 	github.com/vmware/go-ipfix v0.15.0
 	go.opentelemetry.io/otel v1.37.0
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc v1.36.0
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp v1.36.0
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.36.0
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.36.0
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.36.0
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc v1.37.0
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp v1.37.0
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.37.0
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.37.0
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.37.0
 	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.37.0
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.36.0
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.36.0
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.37.0
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.37.0
 	golang.org/x/net v0.41.0
 	google.golang.org/grpc v1.73.0
 	google.golang.org/protobuf v1.36.6
@@ -90,7 +90,7 @@ require (
 	github.com/google/uuid v1.6.0 // indirect
 	github.com/gorilla/websocket v1.5.4-0.20250319132907-e064f32e3674 // indirect
 	github.com/grafana/regexp v0.0.0-20240518133315-a468a5bfb3bc // indirect
-	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.26.3 // indirect
+	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.27.1 // indirect
 	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/josharian/intern v1.0.0 // indirect
 	github.com/jpillora/backoff v1.0.0 // indirect
@@ -138,7 +138,7 @@ require (
 	github.com/xrash/smetrics v0.0.0-20240521201337-686a1a2994c1 // indirect
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.37.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.6.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.7.0 // indirect
 	go.uber.org/atomic v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	golang.org/x/crypto v0.39.0 // indirect
@@ -148,8 +148,8 @@ require (
 	golang.org/x/term v0.32.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.26.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.11.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250519155744-55703ea1f237 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250519155744-55703ea1f237 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250603155806-513f23925822 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250603155806-513f23925822 // indirect
 	gopkg.in/DATA-DOG/go-sqlmock.v1 v1.3.0 // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.12.0 // indirect
 	gopkg.in/gcfg.v1 v1.2.3 // indirect

go.sum

@@ -161,8 +161,8 @@ github.com/gorilla/websocket v1.5.4-0.20250319132907-e064f32e3674 h1:JeSE6pjso5T
 github.com/gorilla/websocket v1.5.4-0.20250319132907-e064f32e3674/go.mod h1:r4w70xmWCQKmi1ONH4KIaBptdivuRPyosB9RmPlGEwA=
 github.com/grafana/regexp v0.0.0-20240518133315-a468a5bfb3bc h1:GN2Lv3MGO7AS6PrRoT6yV5+wkrOpcszoIsO4+4ds248=
 github.com/grafana/regexp v0.0.0-20240518133315-a468a5bfb3bc/go.mod h1:+JKpmjMGhpgPL+rXZ5nsZieVzvarn86asRlBg4uNGnk=
-github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.26.3 h1:5ZPtiqj0JL5oKWmcsq4VMaAW5ukBEgSGXEN89zeH1Jo=
-github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.26.3/go.mod h1:ndYquD05frm2vACXE1nsccT4oJzjhw2arTS2cpUD1PI=
+github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.27.1 h1:X5VWvz21y3gzm9Nw/kaUeku/1+uBhcekkmy4IkffJww=
+github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.27.1/go.mod h1:Zanoh4+gvIgluNqcfMVTJueD4wSS5hT7zTt4Mrutd90=
 github.com/heptiolabs/healthcheck v0.0.0-20211123025425-613501dd5deb h1:tsEKRC3PU9rMw18w/uAptoijhgG4EvlA5kfJPtwrMDk=
 github.com/heptiolabs/healthcheck v0.0.0-20211123025425-613501dd5deb/go.mod h1:NtmN9h8vrTveVQRLHcX2HQ5wIPBDCsZ351TGbZWgg38=
 github.com/hpcloud/tail v1.0.0/go.mod h1:ab1qPbhIpdTxEkNHXyeSf5vhxWSCs/tWer42PpOxQnU=
@@ -401,26 +401,26 @@ go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.60.0 h1:sbiXRND
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.60.0/go.mod h1:69uWxva0WgAA/4bu2Yy70SLDBwZXuQ6PbBpbsa5iZrQ=
 go.opentelemetry.io/otel v1.37.0 h1:9zhNfelUvx0KBfu/gb+ZgeAfAgtWrfHJZcAqFC228wQ=
 go.opentelemetry.io/otel v1.37.0/go.mod h1:ehE/umFRLnuLa/vSccNq9oS1ErUlkkK71gMcN34UG8I=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc v1.36.0 h1:zwdo1gS2eH26Rg+CoqVQpEK1h8gvt5qyU5Kk5Bixvow=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc v1.36.0/go.mod h1:rUKCPscaRWWcqGT6HnEmYrK+YNe5+Sw64xgQTOJ5b30=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp v1.36.0 h1:gAU726w9J8fwr4qRDqu1GYMNNs4gXrU+Pv20/N1UpB4=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp v1.36.0/go.mod h1:RboSDkp7N292rgu+T0MgVt2qgFGu6qa1RpZDOtpL76w=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.36.0 h1:dNzwXjZKpMpE2JhmO+9HsPl42NIXFIFSUSSs0fiqra0=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.36.0/go.mod h1:90PoxvaEB5n6AOdZvi+yWJQoE95U8Dhhw2bSyRqnTD0=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.36.0 h1:JgtbA0xkWHnTmYk7YusopJFX6uleBmAuZ8n05NEh8nQ=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.36.0/go.mod h1:179AK5aar5R3eS9FucPy6rggvU0g52cvKId8pv4+v0c=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.36.0 h1:nRVXXvf78e00EwY6Wp0YII8ww2JVWshZ20HfTlE11AM=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.36.0/go.mod h1:r49hO7CgrxY9Voaj3Xe8pANWtr0Oq916d0XAmOoCZAQ=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc v1.37.0 h1:zG8GlgXCJQd5BU98C0hZnBbElszTmUgCNCfYneaDL0A=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc v1.37.0/go.mod h1:hOfBCz8kv/wuq73Mx2H2QnWokh/kHZxkh6SNF2bdKtw=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp v1.37.0 h1:9PgnL3QNlj10uGxExowIDIZu66aVBwWhXmbOp1pa6RA=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp v1.37.0/go.mod h1:0ineDcLELf6JmKfuo0wvvhAVMuxWFYvkTin2iV4ydPQ=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.37.0 h1:Ahq7pZmv87yiyn3jeFz/LekZmPLLdKejuO3NcK9MssM=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.37.0/go.mod h1:MJTqhM0im3mRLw1i8uGHnCvUEeS7VwRyxlLC78PA18M=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.37.0 h1:EtFWSnwW9hGObjkIdmlnWSydO+Qs8OwzfzXLUPg4xOc=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.37.0/go.mod h1:QjUEoiGCPkvFZ/MjK6ZZfNOS6mfVEVKYE99dFhuN2LI=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.37.0 h1:bDMKF3RUSxshZ5OjOTi8rsHGaPKsAt76FaqgvIUySLc=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.37.0/go.mod h1:dDT67G/IkA46Mr2l9Uj7HsQVwsjASyV9SjGofsiUZDA=
 go.opentelemetry.io/otel/metric v1.37.0 h1:mvwbQS5m0tbmqML4NqK+e3aDiO02vsf/WgbsdpcPoZE=
 go.opentelemetry.io/otel/metric v1.37.0/go.mod h1:04wGrZurHYKOc+RKeye86GwKiTb9FKm1WHtO+4EVr2E=
-go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.36.0 h1:b6SYIuLRs88ztox4EyrvRti80uXIFy+Sqzoh9kFULbs=
-go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.36.0/go.mod h1:+lC+mTgD+MUWfjJubi2vvXWcVxyr9rmlshZni72pXeY=
-go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.36.0 h1:r0ntwwGosWGaa0CrSt8cuNuTcccMXERFwHX4dThiPis=
-go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.36.0/go.mod h1:qTNOhFDfKRwX0yXOqJYegL5WRaW376QbB7P4Pb0qva4=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.37.0 h1:ItB0QUqnjesGRvNcmAcU0LyvkVyGJ2xftD29bWdDvKI=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.37.0/go.mod h1:VredYzxUvuo2q3WRcDnKDjbdvmO0sCzOvVAiY+yUkAg=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.37.0 h1:90lI228XrB9jCMuSdA0673aubgRobVZFhbjxHHspCPc=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.37.0/go.mod h1:cNen4ZWfiD37l5NhS+Keb5RXVWZWpRE+9WyVCpbo5ps=
 go.opentelemetry.io/otel/trace v1.37.0 h1:HLdcFNbRQBE2imdSEgm/kwqmQj1Or1l/7bW6mxVK7z4=
 go.opentelemetry.io/otel/trace v1.37.0/go.mod h1:TlgrlQ+PtQO5XFerSPUYG0JSgGyryXewPGyayAWSBS0=
-go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.6.0 h1:jQjP+AQyTf+Fe7OKj/MfkDrmK4MNVtw2NpXsf9fefDI=
-go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.6.0/go.mod h1:cicgGehlFuNdgZkcALOCh3VE6K/u2tAjzlRhDwmVpZc=
+go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.7.0 h1:jX1VolD6nHuFzOYso2E73H85i92Mv8JQYk0K9vz09os=
+go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.7.0/go.mod h1:fSKjH6YJ7HDlwzltzyMj036AJ3ejJLCgCSHGj4efDDo=
 go.uber.org/atomic v1.11.0 h1:ZvwS0R+56ePWxUNi+Atn9dWONBPp/AUETXlHW0DxSjE=
 go.uber.org/atomic v1.11.0/go.mod h1:LUxbIzbOniOlMKjJjyPfpl4v+PKK2cNJn91OQbhoJI0=
 go.uber.org/goleak v1.3.0 h1:2K3zAYmnTNqV73imy9J1T3WC+gmCePx2hEGkimedGto=
@@ -541,10 +541,10 @@ golang.org/x/xerrors v0.0.0-20191204190536-9bdfabe68543/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8T
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20200804184101-5ec99f83aff1/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
 google.golang.org/api v0.230.0 h1:2u1hni3E+UXAXrONrrkfWpi/V6cyKVAbfGVeGtC3OxM=
 google.golang.org/api v0.230.0/go.mod h1:aqvtoMk7YkiXx+6U12arQFExiRV9D/ekvMCwCd/TksQ=
-google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250519155744-55703ea1f237 h1:Kog3KlB4xevJlAcbbbzPfRG0+X9fdoGM+UBRKVz6Wr0=
-google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250519155744-55703ea1f237/go.mod h1:ezi0AVyMKDWy5xAncvjLWH7UcLBB5n7y2fQ8MzjJcto=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250519155744-55703ea1f237 h1:cJfm9zPbe1e873mHJzmQ1nwVEeRDU/T1wXDK2kUSU34=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250519155744-55703ea1f237/go.mod h1:qQ0YXyHHx3XkvlzUtpXDkS29lDSafHMZBAZDc03LQ3A=
+google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250603155806-513f23925822 h1:oWVWY3NzT7KJppx2UKhKmzPq4SRe0LdCijVRwvGeikY=
+google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250603155806-513f23925822/go.mod h1:h3c4v36UTKzUiuaOKQ6gr3S+0hovBtUrXzTG/i3+XEc=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250603155806-513f23925822 h1:fc6jSaCT0vBduLYZHYrBBNY4dsWuvgyff9noRNDdBeE=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250603155806-513f23925822/go.mod h1:qQ0YXyHHx3XkvlzUtpXDkS29lDSafHMZBAZDc03LQ3A=
 google.golang.org/grpc v1.73.0 h1:VIWSmpI2MegBtTuFt5/JWy2oXxtjJ/e89Z70ImfD2ok=
 google.golang.org/grpc v1.73.0/go.mod h1:50sbHOUqWoCQGI8V2HQLJM0B+LMlIUjNSZmow7EVBQc=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200109180630-ec00e32a8dfd/go.mod h1:DFci5gLYBciE7Vtevhsrf46CRTquxDuWsQurQQe4oz8=