address feedback

Author: jpinsonneau

web/locales/en/plugin__netobserv-plugin.json

@@ -14,9 +14,9 @@
   "Cluster name": "Cluster name",
   "UDN": "UDN",
   "Can't find metrics for this element. Check your capture filters to ensure we can monitor it. Else it probably means there is no traffic here.": "Can't find metrics for this element. Check your capture filters to ensure we can monitor it. Else it probably means there is no traffic here.",
-  "Peer A": "Peer A",
+  "Endpoint A": "Endpoint A",
   "Source": "Source",
-  "Peer B": "Peer B",
+  "Endpoint B": "Endpoint B",
   "Destination": "Destination",
   "Stats": "Stats",
   "Top 5 DNS latency": "Top 5 DNS latency",
@@ -74,9 +74,9 @@
   "Force": "Force",
   "Grid": "Grid",
   "Invalid": "Invalid",
-  "Any": "Any",
-  "All": "All",
-  "Peers": "Peers",
+  "OR": "OR",
+  "AND": "AND",
+  "Bidirectionnal": "Bidirectionnal",
   "rate": "rate",
   "Average": "Average",
   "Latest": "Latest",
@@ -105,6 +105,7 @@
   "Fully dropped": "Fully dropped",
   "Containing drops": "Containing drops",
   "Without drops": "Without drops",
+  "All": "All",
   "Log type to query. A conversation is an aggregation of flows between same peers. Only ended conversations will appear in Overview and Topology tabs.": "Log type to query. A conversation is an aggregation of flows between same peers. Only ended conversations will appear in Overview and Topology tabs.",
   "Log type": "Log type",
   "Only available when FlowCollector.processor.logTypes option equals \"CONNECTIONS\", \"ENDED_CONNECTIONS\" or \"ALL\"": "Only available when FlowCollector.processor.logTypes option equals \"CONNECTIONS\", \"ENDED_CONNECTIONS\" or \"ALL\"",
@@ -480,12 +481,7 @@
   "Filter": "Filter",
   "Comparator": "Comparator",
   "Add filter": "Add filter",
-  "Peer": "Peer",
-  "When a filter has multiple values, the logical OR operator is used between each of these.": "When a filter has multiple values, the logical OR operator is used between each of these.",
-  "When using match any, the logical OR operator is used between filters.": "When using match any, the logical OR operator is used between filters.",
-  "When using match {{match}}, the logical AND operator is used between filters.": "When using match {{match}}, the logical AND operator is used between filters.",
-  "OR": "OR",
-  "AND": "AND",
+  "Endpoint": "Endpoint",
   "Not": "Not",
   "equals": "equals",
   "more than": "more than",
@@ -495,22 +491,21 @@
   "group filter": "group filter",
   "filter": "filter",
   "Edit": "Edit",
-  "As peer A": "As peer A",
+  "Either": "Either",
+  "As endpoint A": "As endpoint A",
   "As source": "As source",
-  "As peer B": "As peer B",
+  "As endpoint B": "As endpoint B",
   "As destination": "As destination",
   "Remove": "Remove",
-  "Match filters according to your needs.": "Match filters according to your needs.",
-  "Any will match at least one filter": "Any will match at least one filter",
-  "All will match all the filters": "All will match all the filters",
-  "Peers will match all the filters and include the return traffic": "Peers will match all the filters and include the return traffic",
-  "Match": "Match",
+  "the logical OR operator is used between each values of the same filter.": "the logical OR operator is used between each values of the same filter.",
+  "The logical OR operator is used between filters.": "The logical OR operator is used between filters.",
+  "The logical AND operator is used between Endpoints and common filters. The traffic is matched in both directions.": "The logical AND operator is used between Endpoints and common filters. The traffic is matched in both directions.",
+  "The logical AND operator is used between filters keeping specified directions.": "The logical AND operator is used between filters keeping specified directions.",
   "Edit filters": "Edit filters",
   "Reset defaults": "Reset defaults",
   "Clear all": "Clear all",
   "Swap": "Swap",
   "Swap from and to filters": "Swap from and to filters",
-  "Common": "Common",
   "Quick filters": "Quick filters",
   "More options": "More options",
   "Export overview": "Export overview",