Update Node.js to v23

Signed-off-by: red-hat-konflux <126015336+red-hat-konflux[bot]@users.noreply.github.com>

Author: red-hat-konflux[bot]

Dockerfile

@@ -1,6 +1,6 @@
 # We do not use --platform feature to auto fill this ARG because of incompatibility between podman and docker
 ARG TARGETARCH
-FROM docker.io/library/node:18-alpine as web-builder
+FROM docker.io/library/node:23-alpine as web-builder
 
 USER node
 

Dockerfile.cypress

@@ -1,6 +1,6 @@
 ARG BUILDSCRIPT=
 ARG LDFLAGS=
-FROM docker.io/library/node:18-alpine as web-builder
+FROM docker.io/library/node:23-alpine as web-builder
 
 USER node