Bump the k8s group with 2 updates

Bumps the k8s group with 2 updates: [k8s.io/apimachinery](https://github.com/kubernetes/apimachinery) and [k8s.io/client-go](https://github.com/kubernetes/client-go).


Updates `k8s.io/apimachinery` from 0.34.3 to 0.35.0
- [Commits](kubernetes/apimachinery@v0.34.3...v0.35.0)

Updates `k8s.io/client-go` from 0.34.3 to 0.35.0
- [Changelog](https://github.com/kubernetes/client-go/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](kubernetes/client-go@v0.34.3...v0.35.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: k8s.io/apimachinery
  dependency-version: 0.35.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: k8s
- dependency-name: k8s.io/client-go
  dependency-version: 0.35.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: k8s
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -1,8 +1,6 @@
 module github.com/netobserv/network-observability-console-plugin
 
-go 1.24.0
-
-toolchain go1.24.4
+go 1.25.0
 
 require (
 	github.com/gorilla/mux v1.8.1
@@ -14,9 +12,9 @@ require (
 	github.com/sirupsen/logrus v1.9.3
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
-	k8s.io/api v0.34.3
-	k8s.io/apimachinery v0.34.3
-	k8s.io/client-go v0.34.3
+	k8s.io/api v0.35.0
+	k8s.io/apimachinery v0.35.0
+	k8s.io/client-go v0.35.0
 )
 
 require (
@@ -29,7 +27,6 @@ require (
 	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.1 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonreference v0.21.0 // indirect
 	github.com/go-openapi/swag v0.23.1 // indirect
-	github.com/gogo/protobuf v1.3.2 // indirect
 	github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.3.0 // indirect
 	github.com/google/gnostic-models v0.7.0 // indirect
 	github.com/google/uuid v1.6.0 // indirect
@@ -43,7 +40,6 @@ require (
 	github.com/netobserv/flowlogs-pipeline v1.9.2-community // indirect
 	github.com/netsampler/goflow2 v1.3.7 // indirect
 	github.com/ovn-org/ovn-kubernetes/go-controller v0.0.0-20250227173154-57a2590a1d16 // indirect
-	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 // indirect
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.2 // indirect
 	github.com/prometheus/procfs v0.16.1 // indirect
@@ -52,19 +48,19 @@ require (
 	github.com/x448/float16 v0.8.4 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.3 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 // indirect
-	golang.org/x/net v0.46.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.47.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.32.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.37.0 // indirect
-	golang.org/x/term v0.36.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.30.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.38.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.37.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.31.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.11.0 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.10 // indirect
-	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.12.0 // indirect
+	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.13.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1 // indirect
-	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250710124328-f3f2b991d03b // indirect
-	k8s.io/utils v0.0.0-20250604170112-4c0f3b243397 // indirect
-	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20241014173422-cfa47c3a1cc8 // indirect
+	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250910181357-589584f1c912 // indirect
+	k8s.io/utils v0.0.0-20251002143259-bc988d571ff4 // indirect
+	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20250730193827-2d320260d730 // indirect
 	sigs.k8s.io/randfill v1.0.0 // indirect
 	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v6 v6.3.0 // indirect
 	sigs.k8s.io/yaml v1.6.0 // indirect