More info in error message: use developer view

Author: jotak

web/locales/en/plugin__netobserv-plugin.json

@@ -192,7 +192,7 @@
   "or LokiStack spec.tenants.openshift.adminGroups must be configured with a group this user belongs to": "or LokiStack spec.tenants.openshift.adminGroups must be configured with a group this user belongs to",
   "For other configurations, refer to FlowCollector spec.loki.manual.authToken": "For other configurations, refer to FlowCollector spec.loki.manual.authToken",
   "For metrics access, your user must either:": "For metrics access, your user must either:",
-  "have the 'netobserv-metrics-reader' namespace-scoped role": "have the 'netobserv-metrics-reader' namespace-scoped role",
+  "have the 'netobserv-metrics-reader' namespace-scoped role, and use only the Developer view of the Console": "have the 'netobserv-metrics-reader' namespace-scoped role, and use only the Developer view of the Console",
   "or for cluster-wide access, have the 'cluster-monitoring-view' cluster role": "or for cluster-wide access, have the 'cluster-monitoring-view' cluster role",
   "Configuring the Loki Operator": "Configuring the Loki Operator",
   "Configuring Grafana Loki (community)": "Configuring Grafana Loki (community)",

web/src/components/messages/error.tsx

@@ -269,7 +269,11 @@ export const Error: React.FC<ErrorProps> = ({ title, error, isLokiRelated }) =>
                     <Text component={TextVariants.blockquote}>
                       {t(`For metrics access, your user must either:`)}
                       <TextList>
-                        <TextListItem>{t(`have the 'netobserv-metrics-reader' namespace-scoped role`)}</TextListItem>
+                        <TextListItem>
+                          {t(
+                            `have the 'netobserv-metrics-reader' namespace-scoped role, and use only the Developer view of the Console`
+                          )}
+                        </TextListItem>
                         <TextListItem>
                           {t(`or for cluster-wide access, have the 'cluster-monitoring-view' cluster role`)}
                         </TextListItem>