Update netobserv-ebpf-agent-ystream to 30d2f42 (#2296)

Image created from 'https://github.com/netobserv/netobserv-ebpf-agent?rev=648a4f37b74d0ff0eff0d49b1e7f5c48a6087102'

Signed-off-by: red-hat-konflux <126015336+red-hat-konflux[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: red-hat-konflux[bot] <126015336+red-hat-konflux[bot]@users.noreply.github.com>

Author: red-hat-konflux[bot]

hack/nudging/container_digest.sh

@@ -2,7 +2,7 @@
 # Operator
 export OPERATOR_IMAGE_PULLSPEC='registry.redhat.io/network-observability/network-observability-rhel9-operator@sha256:fe153050ec689661d7533064733c46bfcd4f3437aa5424fb8f1debe647ca37d0'
 # eBPF agent
-export EBPF_IMAGE_PULLSPEC='registry.redhat.io/network-observability/network-observability-ebpf-agent-rhel9@sha256:5036c9cb3725f70578d1ee603d5b1bc41176f00194b42cdb89e5978e0dd20400'
+export EBPF_IMAGE_PULLSPEC='registry.redhat.io/network-observability/network-observability-ebpf-agent-rhel9@sha256:30d2f42a9099f121b1f0cf77b9bac9d233f3c47ecc5e8b89edfbeb1c7f4472a2'
 # Flowlogs-pipeline
 export FLP_IMAGE_PULLSPEC='registry.redhat.io/network-observability/network-observability-flowlogs-pipeline-rhel9@sha256:46f7cd860f29ebdf0b5a6145242c748b31b206165d5cb7d515e490cc0c8756a7'
 # Console plugin