fix(deps): resolve minimatch ReDoS vulnerability (#482)

## Summary

- Add yarn `resolutions` to force `minimatch >=9.0.7`, resolving both
Dependabot alerts:
-
[#42](https://github.com/netresearch/node-magento-eqp/security/dependabot/42)
— minimatch `^10.2.1` via eslint (patched in 10.2.3)
-
[#43](https://github.com/netresearch/node-magento-eqp/security/dependabot/43)
— minimatch `^9.0.5` via typedoc (patched in 9.0.7)
- Resolved to `minimatch@10.2.4` (covers both ranges)

## Test plan

- [x] `yarn test` — 75 tests pass
- [x] `yarn lint` — clean
- [x] `yarn build:lib` — builds clean

Author: CybotTM

package.json

@@ -44,5 +44,8 @@
 	},
 	"engines": {
 		"node": ">=20"
+	},
+	"resolutions": {
+		"minimatch": ">=9.0.7"
 	}
 }

yarn.lock

@@ -705,23 +705,11 @@ ast-v8-to-istanbul@^0.3.10:
     estree-walker "^3.0.3"
     js-tokens "^10.0.0"
 
-balanced-match@^1.0.0:
-  version "1.0.2"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/balanced-match/-/balanced-match-1.0.2.tgz#e83e3a7e3f300b34cb9d87f615fa0cbf357690ee"
-  integrity sha512-3oSeUO0TMV67hN1AmbXsK4yaqU7tjiHlbxRDZOpH0KW9+CeX4bRAaX0Anxt0tx2MrpRpWwQaPwIlISEJhYU5Pw==
-
 balanced-match@^4.0.2:
   version "4.0.4"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/balanced-match/-/balanced-match-4.0.4.tgz#bfb10662feed8196a2c62e7c68e17720c274179a"
   integrity sha512-BLrgEcRTwX2o6gGxGOCNyMvGSp35YofuYzw9h1IMTRmKqttAZZVU67bdb9Pr2vUHA8+j3i2tJfjO6C6+4myGTA==
 
-brace-expansion@^2.0.1:
-  version "2.0.2"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/brace-expansion/-/brace-expansion-2.0.2.tgz#54fc53237a613d854c7bd37463aad17df87214e7"
-  integrity sha512-Jt0vHyM+jmUBqojB7E1NIYadt0vI0Qxjxd2TErW94wDz+E2LAm5vKMXXwg6ZZBTHPuUlDgQHKXvjGBdfcF1ZDQ==
-  dependencies:
-    balanced-match "^1.0.0"
-
 brace-expansion@^5.0.2:
   version "5.0.3"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/brace-expansion/-/brace-expansion-5.0.3.tgz#6a9c6c268f85b53959ec527aeafe0f7300258eef"
@@ -1250,20 +1238,13 @@ mimic-function@^5.0.0:
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/mimic-function/-/mimic-function-5.0.1.tgz#acbe2b3349f99b9deaca7fb70e48b83e94e67076"
   integrity sha512-VP79XUPxV2CigYP3jWwAUFSku2aKqBH7uTAapFWCBqutsbmDo96KY5o8uh6U+/YSIn5OxJnXp73beVkpqMIGhA==
 
-minimatch@^10.2.1, minimatch@^10.2.2:
-  version "10.2.2"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/minimatch/-/minimatch-10.2.2.tgz#361603ee323cfb83496fea2ae17cc44ea4e1f99f"
-  integrity sha512-+G4CpNBxa5MprY+04MbgOw1v7So6n5JY166pFi9KfYwT78fxScCeSNQSNzp6dpPSW2rONOps6Ocam1wFhCgoVw==
+minimatch@>=9.0.7, minimatch@^10.2.1, minimatch@^10.2.2, minimatch@^9.0.5:
+  version "10.2.4"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/minimatch/-/minimatch-10.2.4.tgz#465b3accbd0218b8281f5301e27cedc697f96fde"
+  integrity sha512-oRjTw/97aTBN0RHbYCdtF1MQfvusSIBQM0IZEgzl6426+8jSC0nF1a/GmnVLpfB9yyr6g6FTqWqiZVbxrtaCIg==
   dependencies:
     brace-expansion "^5.0.2"
 
-minimatch@^9.0.5:
-  version "9.0.5"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/minimatch/-/minimatch-9.0.5.tgz#d74f9dd6b57d83d8e98cfb82133b03978bc929e5"
-  integrity sha512-G6T0ZX48xgozx7587koeX9Ys2NYy6Gmv//P89sEte9V9whIapMNF4idKxnW2QtCcLiTWlb/wfCabAtAFWhhBow==
-  dependencies:
-    brace-expansion "^2.0.1"
-
 ms@^2.1.3:
   version "2.1.3"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/ms/-/ms-2.1.3.tgz#574c8138ce1d2b5861f0b44579dbadd60c6615b2"