fix: use standard TYPO3 XLF label keys for backend modules

CybotTM · CybotTM · commit a13d2d44f472 · 2026-03-01T08:07:46.000+01:00
TYPO3's BaseModule resolves module labels by appending standard key
suffixes (mlang_tabs_tab, mlang_labels_tabdescr, mlang_labels_tablabel)
to the XLF path. The module XLF files used non-standard keys (title,
description, short_description), causing empty labels that trigger
DropDownButton validation errors (InvalidArgumentException 1667645426).

Rename translation unit IDs in all 4 module XLF files to match the
keys TYPO3 expects.

Signed-off-by: Sebastian Mendel &lt;info@sebastianmendel.de&gt;
diff --git a/Resources/Private/Language/Modules/audit.xlf b/Resources/Private/Language/Modules/audit.xlf
@@ -3,13 +3,13 @@
     <file source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:nr_vault/Resources/Private/Language/Modules/audit.xlf" product-name="nr_vault">
         <header/>
         <body>
-            <trans-unit id="title">
+            <trans-unit id="mlang_tabs_tab">
                 <source>Audit Log</source>
             </trans-unit>
-            <trans-unit id="description">
+            <trans-unit id="mlang_labels_tabdescr">
                 <source>Tamper-evident audit log</source>
             </trans-unit>
-            <trans-unit id="short_description">
+            <trans-unit id="mlang_labels_tablabel">
                 <source>View, filter, and export the complete audit trail with hash chain verification. All operations are logged with actor, timestamp, and cryptographic proof.</source>
             </trans-unit>
         </body>
diff --git a/Resources/Private/Language/Modules/migration.xlf b/Resources/Private/Language/Modules/migration.xlf
@@ -3,13 +3,13 @@
     <file source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:nr_vault/Resources/Private/Language/Modules/migration.xlf" product-name="nr_vault">
         <header/>
         <body>
-            <trans-unit id="title">
+            <trans-unit id="mlang_tabs_tab">
                 <source>Migration Wizard</source>
             </trans-unit>
-            <trans-unit id="description">
+            <trans-unit id="mlang_labels_tabdescr">
                 <source>Migrate plaintext secrets to the vault</source>
             </trans-unit>
-            <trans-unit id="short_description">
+            <trans-unit id="mlang_labels_tablabel">
                 <source>Scan your TYPO3 installation for hardcoded credentials and migrate them securely to the vault with automatic TCA field conversion.</source>
             </trans-unit>
         </body>
diff --git a/Resources/Private/Language/Modules/overview.xlf b/Resources/Private/Language/Modules/overview.xlf
@@ -3,13 +3,13 @@
     <file source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:nr_vault/Resources/Private/Language/Modules/overview.xlf" product-name="nr_vault">
         <header/>
         <body>
-            <trans-unit id="title">
+            <trans-unit id="mlang_tabs_tab">
                 <source>Vault</source>
             </trans-unit>
-            <trans-unit id="description">
+            <trans-unit id="mlang_labels_tabdescr">
                 <source>Enterprise secrets management for TYPO3 - by Netresearch</source>
             </trans-unit>
-            <trans-unit id="short_description">
+            <trans-unit id="mlang_labels_tablabel">
                 <source>Securely store and manage application secrets with AES-256-GCM envelope encryption, role-based access control, and tamper-evident audit logging. Built by Netresearch DTT GmbH.</source>
             </trans-unit>
         </body>
diff --git a/Resources/Private/Language/Modules/secrets.xlf b/Resources/Private/Language/Modules/secrets.xlf
@@ -3,13 +3,13 @@
     <file source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:nr_vault/Resources/Private/Language/Modules/secrets.xlf" product-name="nr_vault">
         <header/>
         <body>
-            <trans-unit id="title">
+            <trans-unit id="mlang_tabs_tab">
                 <source>Secrets</source>
             </trans-unit>
-            <trans-unit id="description">
+            <trans-unit id="mlang_labels_tabdescr">
                 <source>Manage encrypted secrets</source>
             </trans-unit>
-            <trans-unit id="short_description">
+            <trans-unit id="mlang_labels_tablabel">
                 <source>Create, view, rotate, enable/disable, and delete secrets. All data is encrypted with AES-256-GCM using envelope encryption.</source>
             </trans-unit>
         </body>
