added .perex

Author: dg

best-practices/bg/post-links.texy

@@ -1,6 +1,7 @@
 Как правилно да използваме POST връзки
 **************************************
 
+.[perex]
 В уеб приложенията, особено в административните интерфейси, основно правило трябва да бъде, че действията, променящи състоянието на сървъра, не трябва да се извършват чрез HTTP метода GET. Както подсказва името на метода, GET трябва да служи само за получаване на данни, а не за тяхната промяна. За действия като изтриване на записи е по-подходящо да се използва методът POST. Въпреки че идеалният би бил методът DELETE, но той не може да бъде извикан без JavaScript, затова исторически се използва POST.
 
 Как да го направим на практика? Използвайте този прост трик. В началото на шаблона си създайте помощна форма с идентификатор `postForm`, която след това ще използвате за бутоните за изтриване:

best-practices/cs/post-links.texy

@@ -1,6 +1,7 @@
 Jak správně používat POST odkazy
 ********************************
 
+.[perex]
 Ve webových aplikacích, zejména v administrativních rozhraních, by mělo být základním pravidlem, že akce měnící stav serveru by neměly být prováděny prostřednictvím HTTP metody GET. Jak název metody napovídá, GET by měl sloužit pouze k získání dat, nikoli k jejich změně. Pro akce jako třeba mazání záznamů je vhodnější použít metodu POST. I když ideální by byla metoda DELETE, ale tu nelze bez JavaScriptu vyvolat, proto se historicky používá POST.
 
 Jak na to v praxi? Využijte tento jednoduchý trik. Na začátku šablony si vytvoříte pomocný formulář s identifikátorem `postForm`, který následně použijete pro mazací tlačítka:

best-practices/de/post-links.texy

@@ -1,6 +1,7 @@
 Wie man POST-Links richtig verwendet
 ************************************
 
+.[perex]
 In Webanwendungen, insbesondere in administrativen Oberflächen, sollte es eine Grundregel sein, dass Aktionen, die den Serverzustand ändern, nicht über die HTTP-Methode GET durchgeführt werden sollten. Wie der Name der Methode andeutet, sollte GET nur zum Abrufen von Daten verwendet werden, nicht zu deren Änderung. Für Aktionen wie das Löschen von Datensätzen ist es besser, die POST-Methode zu verwenden. Obwohl die DELETE-Methode ideal wäre, kann sie ohne JavaScript nicht aufgerufen werden, daher wird historisch POST verwendet.
 
 Wie geht das in der Praxis? Nutzen Sie diesen einfachen Trick. Am Anfang des Templates erstellen Sie ein Hilfsformular mit dem Bezeichner `postForm`, das Sie anschließend für die Löschbuttons verwenden:

best-practices/el/post-links.texy

@@ -1,6 +1,7 @@
 Πώς να χρησιμοποιείτε σωστά τους συνδέσμους POST
 ************************************************
 
+.[perex]
 Σε web εφαρμογές, ειδικά σε διαχειριστικά interfaces, θα έπρεπε να είναι βασικός κανόνας ότι οι ενέργειες που αλλάζουν την κατάσταση του server δεν θα έπρεπε να εκτελούνται μέσω της μεθόδου HTTP GET. Όπως υποδηλώνει το όνομα της μεθόδου, η GET θα έπρεπε να χρησιμεύει μόνο για τη λήψη δεδομένων, όχι για την αλλαγή τους. Για ενέργειες όπως η διαγραφή εγγραφών, είναι προτιμότερη η χρήση της μεθόδου POST. Αν και η ιδανική θα ήταν η μέθοδος DELETE, αλλά αυτή δεν μπορεί να κληθεί χωρίς JavaScript, γι' αυτό ιστορικά χρησιμοποιείται η POST.
 
 Πώς να το κάνετε στην πράξη; Χρησιμοποιήστε αυτό το απλό κόλπο. Στην αρχή του template, δημιουργήστε μια βοηθητική φόρμα με το αναγνωριστικό `postForm`, την οποία στη συνέχεια θα χρησιμοποιήσετε για τα κουμπιά διαγραφής:

best-practices/es/post-links.texy

@@ -1,6 +1,7 @@
 Cómo usar correctamente los enlaces POST
 ****************************************
 
+.[perex]
 En las aplicaciones web, especialmente en las interfaces administrativas, debería ser una regla básica que las acciones que cambian el estado del servidor no se realicen mediante el método HTTP GET. Como sugiere el nombre del método, GET solo debe usarse para obtener datos, no para modificarlos. Para acciones como eliminar registros, es preferible usar el método POST. Aunque lo ideal sería el método DELETE, pero no se puede invocar sin JavaScript, por lo que históricamente se usa POST.
 
 ¿Cómo hacerlo en la práctica? Utiliza este simple truco. Al principio de la plantilla, crea un formulario auxiliar con el identificador `postForm`, que luego usarás para los botones de eliminación:

best-practices/fr/post-links.texy

@@ -1,6 +1,7 @@
 Comment utiliser correctement les liens POST
 ********************************************
 
+.[perex]
 Dans les applications web, en particulier dans les interfaces d'administration, une règle de base devrait être que les actions modifiant l'état du serveur ne devraient pas être effectuées via la méthode HTTP GET. Comme le nom de la méthode l'indique, GET devrait servir uniquement à obtenir des données, non à les modifier. Pour des actions telles que la suppression d'enregistrements, il est préférable d'utiliser la méthode POST. Bien que l'idéal serait la méthode DELETE, mais elle ne peut pas être invoquée sans JavaScript, c'est pourquoi POST est historiquement utilisé.
 
 Comment faire en pratique ? Utilisez cette astuce simple. Au début du template de votre layout, créez un formulaire auxiliaire avec l'identifiant `postForm`, que vous utiliserez ensuite pour les boutons de suppression :

best-practices/hu/post-links.texy

@@ -1,6 +1,7 @@
 Hogyan használjuk helyesen a POST linkeket
 ******************************************
 
+.[perex]
 Webalkalmazásokban, különösen adminisztrációs felületeken, alapvető szabálynak kellene lennie, hogy a szerver állapotát megváltoztató műveleteket ne a GET HTTP metódussal végezzük. Ahogy a metódus neve is sugallja, a GET csak adatok lekérésére szolgál, nem pedig azok megváltoztatására. Olyan műveletekhez, mint például a rekordok törlése, célszerűbb a POST metódust használni. Bár ideális a DELETE metódus lenne, de azt JavaScript nélkül nem lehet meghívni, ezért történelmileg a POST-ot használják.
 
 Hogyan tegyük ezt a gyakorlatban? Használja ezt az egyszerű trükköt. A sablon elején hozzon létre egy segédűrlapot `postForm` azonosítóval, amelyet aztán a törlő gombokhoz használ:

best-practices/it/post-links.texy

@@ -1,6 +1,7 @@
 Come utilizzare correttamente i link POST
 *****************************************
 
+.[perex]
 Nelle applicazioni web, specialmente nelle interfacce amministrative, dovrebbe essere una regola fondamentale che le azioni che modificano lo stato del server non vengano eseguite tramite il metodo HTTP GET. Come suggerisce il nome del metodo, GET dovrebbe servire solo per ottenere dati, non per modificarli. Per azioni come l'eliminazione di record, è preferibile utilizzare il metodo POST. Anche se l'ideale sarebbe il metodo DELETE, ma non può essere invocato senza JavaScript, quindi storicamente si usa POST.
 
 Come farlo in pratica? Utilizzate questo semplice trucco. All'inizio del template, create un modulo ausiliario con l'identificatore `postForm`, che utilizzerete successivamente per i pulsanti di eliminazione:

best-practices/ja/post-links.texy

@@ -1,6 +1,7 @@
 POSTリンクの正しい使い方
 **************
 
+.[perex]
 Webアプリケーション、特に管理インターフェースでは、サーバーの状態を変更するアクションはHTTPメソッドGETを介して実行されるべきではないという基本的なルールがあるべきです。メソッド名が示すように、GETはデータの取得にのみ使用されるべきであり、変更には使用されるべきではありません。 レコードの削除などのアクションには、POSTメソッドを使用する方が適しています。理想的にはDELETEメソッドですが、JavaScriptなしでは呼び出せないため、歴史的にPOSTが使用されています。
 
 実践的にはどうすればよいでしょうか？この簡単なトリックを利用してください。テンプレートの最初に、`postForm` という識別子を持つ補助フォームを作成し、それを削除ボタンに使用します。

best-practices/pl/post-links.texy

@@ -1,6 +1,7 @@
 Jak poprawnie używać linków POST
 ********************************
 
+.[perex]
 W aplikacjach internetowych, zwłaszcza w interfejsach administracyjnych, podstawową zasadą powinno być, że akcje zmieniające stan serwera nie powinny być wykonywane za pomocą metody HTTP GET. Jak sama nazwa metody wskazuje, GET powinien służyć wyłącznie do pobierania danych, a nie do ich zmiany. Dla akcji takich jak na przykład usuwanie rekordów bardziej odpowiednie jest użycie metody POST. Chociaż idealna byłaby metoda DELETE, ale tej nie można wywołać bez JavaScriptu, dlatego historycznie używa się POST.
 
 Jak to zrobić w praktyce? Wykorzystaj ten prosty trik. Na początku szablonu stworzysz pomocniczy formularz z identyfikatorem `postForm`, który następnie użyjesz do przycisków usuwania: