Add French translation for validation messages (#558)

Co-authored-by: Sébastien Rospars <[email protected]>

Author: sebastienrospars

src/main/resources/jsv-messages_fr.properties

@@ -0,0 +1,42 @@
+$ref = {0}: a une erreur avec 'refs'
+additionalProperties = {0}.{1} n'est pas défini dans le schéma et le schéma n'autorise pas de propriétés supplémentaires
+allOf = {0}: devrait être valide pour tous les schémas de {1}
+anyOf = {0}: devrait être valide pour au moins un schéma de {1}
+const = {0}: doit être une valeur constante {1}
+contains = {0}: ne contient pas un élément qui passe ces validations: {1}
+crossEdits = {0}: a une erreur avec 'cross edits'
+dateTime = {0}: {1} n'est pas valide {2}
+dependencies = {0} a une erreur avec les dépendances {1}
+dependentRequired = {0}: a une propriété manquante qui est 'dependentRequired' {1}
+dependentSchemas = {0}: a une erreur avec 'dependentSchemas' {1}
+edits = {0}: a une erreur avec 'edits'
+enum = {0}: n'a pas de valeur dans l'énumération {1}
+exclusiveMaximum = {0}: doit avoir une valeur maximale exclusive de {1}
+exclusiveMinimum = {0}: doit avoir une valeur minimale exclusive de {1}
+false = Le schéma du boolean "false" n'est pas valide
+format = {0}: ne correspond pas à {1} du modèle {2}
+id = {0}: {1} est un segment invalide pour l'URI {2}
+items = {0}[{1}]: Aucun validateur trouvé sur cet index
+maxItems = {0}: doit avoir un maximum de {1} éléments dans le tableau
+maxLength = {0}: ne doit pas dépasser {1} caractères
+maxProperties = {0}: peut avoir au plus {1} propriétés
+maximum = {0}: ne doit pas dépasser la valeur {1}
+minItems = {0}: doit contenir au moins {1} éléments
+minLength = {0}: doit être long d'au moins {1} caractères
+minProperties = {0}: doit avoir au moins {1} propriétés
+minimum = {0}: doit avoir une valeur minimale de {1}
+multipleOf = {0}: doit être un multiple de {1}
+not = {0}: ne doit pas être valide pour le schéma {1}
+notAllowed = {0}.{1} n'est pas autorisé mais est dans les données
+oneOf = {0}: devrait être valide pour un et un seul des schémas, mais plus d'un sont valides : {1}
+pattern = {0} ne correspond pas à l'expression régulière {1}
+patternProperties = {0}: a des erreurs avec 'pattern properties'
+properties = {0} : a une erreur avec 'properties'
+propertyNames = Le nom de la propriété {0} ne valide pas: {1}
+readOnly = {0}: est un champ en lecture seule et ne peut pas être modifié
+required = {0}.{1} est un champ obligatoire mais manquant
+type = {0}: {1} a été trouvé, mais {2} est attendu
+unevaluatedProperties = Des propriétés sont non évaluées dans les chemins suivants {0}
+unionType = {0} : {1} trouvé, mais {2} est requis
+uniqueItems = {0}: les éléments du tableau doivent être uniques
+uuid = {0}: {1} n'est pas valide {2}

src/test/java/com/networknt/schema/Issue471Test.java

@@ -13,15 +13,15 @@
 import java.util.Set;
 import java.util.stream.Collectors;
 
-public class Issue471Test {
+class Issue471Test {
     private final String DATA_PATH = "/data/issue471.json";
     private final String SCHEMA_PATH = "/schema/issue471-2019-09.json";
 
     // Only one test method is allowed at a time as the ResourceBundle is statically initialized
 
     @Test
     @Disabled
-    public void shouldFailV201909_with_enUS() throws Exception {
+    void shouldFailV201909_with_enUS() throws Exception {
         Locale.setDefault(Locale.US);
         Map<String, String> errorsMap = validate();
         Assertions.assertEquals("$.title: may only be 10 characters long", errorsMap.get("$.title"));
@@ -30,7 +30,7 @@ public void shouldFailV201909_with_enUS() throws Exception {
 
     @Test
     @Disabled
-    public void shouldFailV201909_with_zhCN() throws Exception {
+    void shouldFailV201909_with_zhCN() throws Exception {
         Locale.setDefault(Locale.CHINA);
         Map<String, String> errorsMap = validate();
         Assertions.assertEquals("$.title：可能只有 10 个字符长", errorsMap.get("$.title"));
@@ -39,13 +39,22 @@ public void shouldFailV201909_with_zhCN() throws Exception {
 
     @Test
     @Disabled
-    public void shouldFailV201909_with_deDE() throws Exception {
+    void shouldFailV201909_with_deDE() throws Exception {
         Locale.setDefault(Locale.GERMANY);
         Map<String, String> errorsMap = validate();
         Assertions.assertEquals("$.title darf höchstens 10 Zeichen lang sein", errorsMap.get("$.title"));
         Assertions.assertEquals("$.pictures: Es dürfen höchstens 2 Elemente in diesem Array sein", errorsMap.get("$.pictures"));
     }
 
+    @Test
+    @Disabled
+    void shouldFailV201909_with_frFR() throws Exception {
+        Locale.setDefault(Locale.FRANCE);
+        Map<String, String> errorsMap = validate();
+        Assertions.assertEquals("$.title: ne doit pas dépasser 10 caractères", errorsMap.get("$.title"));
+        Assertions.assertEquals("$.pictures: doit avoir un maximum de 2 éléments dans le tableau", errorsMap.get("$.pictures"));
+    }
+
     private Map<String, String> validate() throws Exception {
         InputStream schemaInputStream = Issue471Test.class.getResourceAsStream(SCHEMA_PATH);
         JsonSchema schema = getJsonSchemaFromStreamContentV201909(schemaInputStream);