Update go.mod and go.sum to latest version from networkservicemesh/cmd-csi-driver@main (#13486)

PR link: networkservicemesh/cmd-csi-driver#130

Commit: 62f3e8b
Author: Network Service Mesh Bot
Date: 2025-07-16 09:22:00 -0500
Message:
  - Update go.mod and go.sum to latest version from networkservicemesh/sdk@main (#130)
PR link: networkservicemesh/sdk#1739
Commit: 3185db7
Author: Laszlo Kiraly
Date: 2025-07-16 16:19:30 +0200
Message:
    - Increase dial timeout in nsmgr (#1739)
* Increase dial timeout in nsmgr
Issue: /issues/13484

Signed-off-by: Laszlo Kiraly <laszlo.kiraly@est.tech>
Signed-off-by: NSMBot <nsmbot@networkservicmesh.io>
Co-authored-by: NSMBot <nsmbot@networkservicmesh.io>

Author: nsmbot

apps/csi-driver/csi-driver.yaml

@@ -39,7 +39,7 @@ spec:
       containers:
         # This is the container which runs the NSM CSI driver.
         - name: nsm-csi-driver
-          image: ghcr.io/networkservicemesh/ci/cmd-csi-driver:0bfffbc
+          image: ghcr.io/networkservicemesh/ci/cmd-csi-driver:62f3e8b
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           env:
             # The CSI driver needs a unique node ID. The node name can be
@@ -53,7 +53,7 @@ spec:
             - name: NSM_CSI_SOCKET_PATH
               value: "/nsm-csi/csi.sock"
             - name: NSM_VERSION
-              value: cmd-csi-driver:0bfffbc
+              value: cmd-csi-driver:62f3e8b
           volumeMounts:
             # The volume containing the Network Service API socket.
             # The NSM CSI driver will mount this directory into containers.