Feature request: Add LEMUR: Learned Multi-Vector Retrieval

[davidmezzetti]

This is another approximate maxsim strategy similar to MUVERA.

Paper: https://arxiv.org/abs/2601.21853v1
Code: https://github.com/ejaasaari/lemur