Add mastodon share

[sanjayankur31]

Using something like toot.kyatta.dev should work: https://toot.kytta.dev/

There's also https://shareon.js.org/, but this also provides buttons etc., which we may not need.