Update docs/source/programming/port-fowarding.md

lauraporta · IgorTatarnikov · web-flow · commit d51d9c0ddf4f · 2025-07-04T11:23:20.000+01:00
Co-authored-by: Igor Tatarnikov &lt;61896994+IgorTatarnikov@users.noreply.github.com&gt;
diff --git a/docs/source/programming/port-fowarding.md b/docs/source/programming/port-fowarding.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Port Forwarding for Jupyter and HPC Jobs
+# Accessing HTTP servers running on the HPC with port forwarding
 
 This guide explains how to securely and effectively forward ports from a compute node on the SWC HPC cluster to your local machine, enabling access to services like Jupyter Lab. This is particularly useful when `code tunnel` is unreliable or you prefer using a terminal-based workflow.
 

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1,4 +1,4 @@`
`1`		`-# Port Forwarding for Jupyter and HPC Jobs`
	`1`	`+# Accessing HTTP servers running on the HPC with port forwarding`
`2`	`2`
`3`	`3`	This guide explains how to securely and effectively forward ports from a compute node on the SWC HPC cluster to your local machine, enabling access to services like Jupyter Lab. This is particularly useful when `code tunnel` is unreliable or you prefer using a terminal-based workflow.
`4`	`4`