Replaced NIU upload action with separate steps

Author: IgorTatarnikov

{{cookiecutter.package_name}}/.github/workflows/test_and_deploy.yml

@@ -56,6 +56,11 @@ jobs:
     needs: [build_sdist_wheels]
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-    - uses: neuroinformatics-unit/actions/upload_pypi@v2
+    - uses: actions/download-artifact@v4
       with:
-        secret-pypi-key: ${{ secrets.TWINE_API_KEY }}
+        name: artifact
+        path: dist
+    - uses: pypa/[email protected]
+      with:
+        user: __token__
+        password: ${{ secrets.TWINE_API_KEY }}