Merge pull request #21557 from newrelic/translations-4bed0253

Updated translations - 2025-08-21

Author: jmiraNR

src/i18n/content/jp/docs/alerts/create-alert/create-alert-condition/alert-conditions.mdx

@@ -191,15 +191,7 @@ translationType: human
         </Callout>
       </Collapser>
 
-      <Collapser id="predict-alert" title="静的閾値を備えた予測アラート（パブリックプレビューで利用可能）">
-        <Callout title="プレビュー">
-          この機能はまだ開発中ですが、ぜひお試しください。
-
-          この機能は現在、弊社の[プレリリースポリシー](/docs/licenses/license-information/referenced-policies/new-relic-pre-release-policy)に従ってプレビュープログラムの一部として提供されています。
-
-          予測アラートのパブリックプレビュー期間が何らかの理由で終了すると、アラート条件の評価ウィンドウは静的な閾値に対してのみ評価され、その結果、アラート違反の検出にわずかな遅れが生じる可能性があります。
-        </Callout>
-
+      <Collapser id="predict-alert" title="静的閾値による予測アラート">
         New Relicの<DNT>**Predictive Alerts**</DNT>履歴データを分析して将来の傾向を予測します。静的閾値をすぐに超える可能性があると予測された場合は、アラート通知が届き、サービスの中断が発生する前に対処することができます。
 
         詳細については、[予測アラートのドキュメント](/docs/alerts/create-alert/set-thresholds/predictive-alerts/)を参照してください。

src/i18n/content/jp/docs/alerts/create-alert/set-thresholds/predictive-alerts.mdx

@@ -10,15 +10,6 @@ freshnessValidatedDate: never
 translationType: human
 ---
 
-<Callout title="プレビュー">
-  この機能はまだ開発中ですが、ぜひお試しください。
-
-  この機能は現在、弊社の[プレリリースポリシー](/docs/licenses/license-information/referenced-policies/new-relic-pre-release-policy)に従ってプレビュープログラムの一部として提供されており、期間限定のプロモーションです。この期間が終了すると、次の変更が行われます。
-
-  * 予測アラートイベントはUIで利用できなくなります。
-  * アラート条件は、閾値の静的部分のみで再登録されます。この再登録により集計ウィンドウがリセットされ、プロセス中に条件の閾値を超えた場合にアラートの検出が遅れる可能性があります。
-</Callout>
-
 あなたがスループット、レイテンシ、エラー率などの重要なアプリケーションメトリクスの監視を担当するエンジニアであるとします。これらのメトリクスが設定した上限に近づき始めた際に通知を受け取り、アプリケーションがスムーズに実行されるように予防措置を講じる方法が必要です。あるいは、ディスク容量が限界に近づいたときに事前に通知を受け取り、アップグレードを計画し、ダウンタイムを防ぐことを望んでいるデータセンター管理者であるとします。ビジネスストラテジストとして、財務計画の課題に取り組むために収益傾向を予測することを目指しているとします。これらのシナリオのいずれにおいても、潜在的な問題を予測し、問題が発生する前にアラートを受信する機能があれば、生産性と意思決定が大幅に向上します。
 
 <DNT>**Predictive Alerts**</DNT>機能は、問題が発生する前に検出できるようにすることで、こうした問題を解決します。イベントの発生後に通知するほとんどのアラートとは異なり、 <DNT>**Predictive Alerts**</DNT>、信号が設定した[静的閾値](/docs/alerts/create-alert/set-thresholds/set-thresholds-alert-condition)に違反すると予測されるときに、アラートをトリガーします。
@@ -118,6 +109,10 @@ translationType: human
 * 季節パターンが検出されない場合、この機能は非季節モデルを使用して予測を行います。
 * 十分な履歴データが利用できない場合、モデルは十分なデータが蓄積されるまで待機してから予測を生成します。
 
+## 予測アラートの請求 [#predictive-alerts-billing]
+
+<DNT>**Predictive Alerts**</DNT>は、[アドオン](/docs/accounts/accounts-billing/new-relic-one-pricing-billing/add-on-billing)または計算価格モデルの一部として提供されるAdvanced Compute製品の機能です。高度な[CCU](/docs/licenses/license-information/product-definitions/new-relic-one-pricing-definitions/#compute-capacity-unit)は、履歴データの分析と予測の生成の両方に消費されます。
+
 ## enable <DNT>**Predictive Alerts**</DNT> [#enable-predictive-alerts]
 
 <DNT>**Predictive Alerts**</DNT>機能を有効にするには、 <DNT>**[one.newrelic.com &gt; Administration](https://one.newrelic.com/admin-portal) &gt; Preview &amp; Trials**</DNT>に移動して、<DNT>**Predictive Alerts**</DNT>機能を有効にします。

src/i18n/content/jp/docs/apm/agents/go-agent/get-started/go-agent-compatibility-requirements.mdx

@@ -417,7 +417,21 @@ New Relicは[Golang 1.19以降](https://go.dev/doc/devel/release)をサポート
       </td>
 
       <td>
-        MongoDB呼び出しをインストゥルメント
+        MongoDB V1への計装呼び出し
+      </td>
+    </tr>
+
+    <tr>
+      <td>
+        [mongodb/mongo-go-driver](https://github.com/mongodb/mongo-go-driver)
+      </td>
+
+      <td>
+        [v3/インテグレーション/nrmongo-v2](https://godoc.org/github.com/newrelic/go-agent/v3/integrations/nrmongo-v2)
+      </td>
+
+      <td>
+        MongoDB V2 への計装呼び出し
       </td>
     </tr>
 

src/i18n/content/jp/docs/apm/agents/java-agent/configuration/java-agent-configuration-config-file.mdx

@@ -3494,7 +3494,71 @@ Javaエージェントは、Java Flight Recorder（JFR）を使用して、[リ
     `true`に設定すると、各収集バッチ内のすべてのJFRメトリクスおよびイベントを表示する監査ログが有効になります。監査ログは非常に詳細であり、トラブルシューティングの目的にのみ使用する必要があります。
 
     <Callout variant="important">
-      Javaエージェントの[バージョン7.0.0以降](/docs/release-notes/agent-release-notes/java-release-notes)に適用されます。
+      これは、 Javaエージェントの[バージョン`7.0.0`以降](/docs/release-notes/agent-release-notes/java-release-notes)に適用されます。
+    </Callout>
+  </Collapser>
+
+  <Collapser id="jfr-harvest-interval" title="harvest_interval">
+    <table>
+      <tbody>
+        <tr>
+          <th>
+            タイプ
+          </th>
+
+          <td>
+            整数
+          </td>
+        </tr>
+
+        <tr>
+          <th>
+            デフォルト
+          </th>
+
+          <td>
+            `false`
+          </td>
+        </tr>
+      </tbody>
+    </table>
+
+    JFRデータがNew Relicに送信される頻度の間隔（秒単位）。デフォルトは10秒です。
+
+    <Callout variant="important">
+      これは、Javaエージェントの[バージョン8.17.0以降](/docs/release-notes/agent-release-notes/java-release-notes)に適用されます。
+    </Callout>
+  </Collapser>
+
+  <Collapser id="jfr-queue-size" title="queue_size">
+    <table>
+      <tbody>
+        <tr>
+          <th>
+            タイプ
+          </th>
+
+          <td>
+            整数
+          </td>
+        </tr>
+
+        <tr>
+          <th>
+            デフォルト
+          </th>
+
+          <td>
+            `false`
+          </td>
+        </tr>
+      </tbody>
+    </table>
+
+    エージェントのメモリキューに保存されるJFRイベントの最大数。この値を増やすと、JFR データのギャップを防ぐのに役立ちますが、エージェントのリソース消費も増加します。キューが大きすぎる場合、バックエンドのパイプラインの制限を超えるとデータが破棄される可能性があります。デフォルト値は250000に設定されています。詳細については、[イベントAPIの取り込み制限](/docs/data-apis/ingest-apis/event-api/introduction-event-api/#limits)を参照してください。
+
+    <Callout variant="important">
+      これは、Javaエージェントの[バージョン8.17.0以降](/docs/release-notes/agent-release-notes/java-release-notes)に適用されます。
     </Callout>
   </Collapser>
 </CollapserGroup>